Обов’язкова анотована дисципліна здобувачів освітнього ступеня «магістр» освітньо-професійної програми
ГОСПОДАРСЬКО-ПРАВОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
ОПИС МОДУЛЯ
Назва дисципліни: Ділова іноземна мова.
Тип модуля: обов’язковий.
Семестр: 1.
Обсяг модуля: загальна кількість годин – 90; кількість кредитів ЄКТС – 3.
Результати навчання:
знати: основи володіння ефективного спілкування іноземною мовою; національно-культурну специфіку мовленнєвої поведінки носіїв іноземної мови (звичаї, правила, норми, соціальні умовності, країнознавчі знання); словотворчий, граматичний (морфологія, синтаксис), лексичний мінімум з ділової іноземної мови; основи культури мови (зокрема ділової комунікації); основні характеристики офіційно-ділового стилю літературної мови; основні принципи класифікації документів; вимоги до складання текстів окремих документів; правила редагування текстів офіційно-ділового стилю;
вміти: співвідносити мовні засоби з конкретними сферами, ситуаціями, умовами і завданнями іншомовного спілкування; вступати в комунікативний контакт з іноземними партнерами, що обумовлено власною самооцінкою; виступати з підготовленими презентаціями; реагувати та розпізнавати важливу інформацію в ході професійно-ділових обговорень; перекладати із словником автентичні тексти з ділової іноземної мови; розуміти деталі та загальний зміст службової кореспонденції; досконало володіти нормами літературної мови; визначати класифікаційну приналежність конкретного документа; редагувати тексти офіційно-ділового стилю; складати визначені документи; орієнтуватися в різноманітних ситуаціях ділової комунікації; користуватися загальномовними та спеціальними довідниковими ресурсами;
володіти навичками: роботи з технічною документацією на іноземній мові, аналізувати закордонні публікації та обмінюватися професійною інформацією іноземною мовою; достатнім ступенем граматичної коректності для написання текстів, пов'язаних з професійно-діловою сферою, резюме, ділових листів, контрактів та заповнення бланків для професійних цілей; навичками ефективного використання мовних засобів у відповідних ситуаціях ділового спілкування; основами мовного етикету ділового спілкування;
здатен продемонструвати: адекватне орієнтування в соціальній ситуації та можливість ділового спілкування із потенційними закордонними партнерами; активне володіння іноземною мовою як засобом формування думок та професійних стратегій у професійно-діловій сфері; володіння діловою мовою; знання особливостей мовної організації ділового спілкування; знання основи культури усної та писемної ділової комунікації.
Програмні результати навчання: ПРН 3, ПРН 4, ПРН 5, ПРН 8, ПРН 16.
Необхідні обов’язкові попередні та супутні модулі (пререквізити і кореквізити): міжнародне приватне право, конкурентне право, право Європейського Союзу, Судова система країн Європейського Союзу.
Зміст навчального модуля: Business Foreign Language / Ділова іноземна мова Basic principles of business correspondence (Основні принципи ділового листування). Structure of a business letter. (Структура ділового листа. Діловий лист та стандартні елементи міжнародного ділового листа. Техніки ведення ділової кореспонденції). Types of business letters.(Типи ділових листів. Принципи складання листа-скарги). Applying for a position (Працевлаштування на роботу). Employment process.(Процес працевлаштування. Основні етапи процесу працевлаштування. Пошуки роботи. Супровідний лист. Інтерв’ю). CV / Resume / Резюме (Види резюме. Принципи складання хронологічного та функціонального резюме. Оголошення про прийом на роботу).
Види навчальних занять: лекція, практичне, консультація.
Форма навчання: денна, заочна.
Методи навчання: словесний, пояснювально-демонстраційний, репродуктивний, дослідницький, метод проблемного викладання.
Методи контролю: усний, тестовий, письмовий (переклад, анотування тексту, вправи, написання ділових листів).
Форми підсумкового контролю: залік (семестр 1).
Засоби діагностики успішності навчання: індивідуальні завдання, перелік питань та комплекти тестових завдань для тематичного та підсумкового контролів.
Мова навчання: англійська, німецька, французька.
