26 березня 2026 року на кафедрі філології та перекладу факультету культури і креативних індустрій відбулося чергове засідання наукового гуртка «Професійна освіта та іншомовна комунікація» на тему «Більше ніж переклад: мова як інструмент професійної ідентичності» (Beyond translation: language as a tool for professional identity and international collaboration).

Засідання відкрила керівник гуртка, доцент Ксенія Кугай. У своєму виступі вона наголосила, що мова сьогодні є не лише засобом спілкування, а й важливим чинником формування професійної ідентичності сучасного фахівця.

Під час зустрічі учасники обговорили, яким чином знання іноземних мов допомагає налагоджувати міжкультурну взаємодію та відкриває нові можливості для міжнародної співпраці. Окрему увагу було приділено поняттю професійної ідентичності та значенню мовної компетентності у процесі її формування.

 Студенти поділилися власними спостереженнями щодо використання мови в різних професійних контекстах, зокрема в академічному та діловому середовищі. Особливу увагу приділили питанню адаптації мовлення залежно від культурних та професійних норм. Під час дискусії також було підкреслено важливість розвитку навичок критичного мислення та ефективної комунікації в міжнародному середовищі.

Учасники дійшли висновку, що мова є не лише засобом передачі інформації, а й потужним інструментом самопрезентації та професійного становлення.

У межах засідання гуртка студентка Валерія Хоменко представила доповідь на тему “English as a lingua franca in social media and intercultural communication”. Тези доповіді опубліковано у збірнику матеріалів Х Міжнародної науково-теоретичної конференції “The Current State of Development of World Science: Characteristics and Features”, що відбулася у Португалії.

Засідання пройшло в атмосфері активного обговорення, обміну досвідом та пошуку нових підходів до розвитку іншомовної комунікативної компетентності.

26.03.2026