РОБОТА СТУДЕНТСЬКИХ НАУКОВИХ ГУРТКІВ КАФЕДРИ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ «МОВА СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ: ВІД ПОСТА ДО КОРОТКОГО ВІДЕО»

2 жовтня 2026 року на кафедрі філології та перекладу відбулося засідання студентського наукового гуртка «Школа молодого лінгвіста». Зустріч була присвячена темі «Мова соціальних мереж: від поста до короткого відео».

Засідання відкрила керівниця гуртка, доцентка Марина Вишневська, яка наголосила, що соціальні мережі стали одним із найдинамічніших середовищ розвитку сучасної мови. Зміна цифрових форматів – від розгорнутих текстових дописів до коротких відео – впливає на способи побудови повідомлень, добір мовних засобів і характер взаємодії з аудиторією.

Учасники засідання обговорили особливості мови дописів, коментарів, сториз і коротких відео в соціальних мережах. Особливу увагу приділили таким аспектам:

• лексичним, граматичним і стилістичним особливостям цифрового мовлення;
• стислості, емоційності та розмовному характеру повідомлень;
• використанню сленгу, неологізмів, англіцизмів, скорочень, хештегів та емодзі;
• ролі заголовків, перших фраз і мовних «гачків» у приверненні уваги аудиторії;
• поєднанню усного мовлення, тексту, музики та візуального ряду в коротких відео;
• впливу алгоритмів соціальних платформ на форму, тематику та стиль контенту;
• питанням мовної культури, достовірності інформації та відповідальності автора.

Під час практичної частини учасники аналізували приклади дописів і сценаріїв коротких відео, визначали засоби привернення та утримання уваги, порівнювали способи подання одного повідомлення в різних цифрових форматах. Студенти також перетворювали розгорнутий текстовий допис на короткий сценарій для відео, добираючи лаконічні формулювання, виразний початок і зрозумілий заклик до взаємодії.

Учасники дійшли висновку, що мова соціальних мереж характеризується динамічністю, мультимодальністю та постійною адаптацією до нових форматів комунікації. Перехід від поста до короткого відео не означає зникнення тексту: слово продовжує відігравати важливу роль у заголовках, субтитрах, підписах і сценаріях, однак стає більш стислим, виразним та орієнтованим на миттєву реакцію аудиторії.

Засідання пройшло в атмосфері активного обговорення та сприяло поглибленню розуміння студентами сучасних тенденцій цифрової комунікації. Учасники відзначили, що критичний аналіз мови соціальних мереж є важливою складовою професійної підготовки сучасних філологів і перекладачів.

02.10.2026